原告：某**公司

被告：某保險(xiǎn)公司

1992年3月，**公司與保險(xiǎn)公司簽訂一份船舶保險(xiǎn)合同，約定：保險(xiǎn)公司承保**公司“紅旗號”輪船的全損險(xiǎn);保險(xiǎn)期限為一年，自1992年3月6日至1993年3月5日;保險(xiǎn)費(fèi)3000元分兩次交納;1992年8月6日交納2000元，1993年1月6日交納1000元。合同簽訂后，**公司按期交納了第一部分保險(xiǎn)費(fèi)2000元，但第二部分保險(xiǎn)費(fèi)1000元，保險(xiǎn)公司多次催要，**公司遲遲未交。1993年2月10日夜，**公司“紅旗號”輪船在海上觸礁沉沒。2月12日，**公司派人到保險(xiǎn)公司交納第二部分保險(xiǎn)費(fèi)1000元并要求保險(xiǎn)公司賠償“紅旗號”輪船沉沒的損失。保險(xiǎn)公司認(rèn)為，根據(jù)《財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同條例》第12條規(guī)定，投保方不按期交納保險(xiǎn)費(fèi)，保險(xiǎn)方可根據(jù)情況要求拒付保險(xiǎn)費(fèi)及其利息或終止合同。保險(xiǎn)公司拒收保險(xiǎn)費(fèi)表明，保險(xiǎn)公司已單方終止該全損險(xiǎn)保險(xiǎn)合同。故保險(xiǎn)公司不負(fù)賠償責(zé)任。**公司遂訴至法院。

法院認(rèn)為，**公司與保險(xiǎn)公司簽訂的合同有效。“紅旗號”船觸礁沉沒屬于合同中規(guī)定的承保危險(xiǎn)，出險(xiǎn)在保險(xiǎn)期內(nèi)，保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，支付保險(xiǎn)金。至于**公司未按期交納保險(xiǎn)費(fèi)，屬于違約行為，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。