1.交通事故方面根據(jù)交警出具的交通事故責任認定書來確定，如果確定是電瓶車的責任，那么交通事故方面可以起訴電瓶車方要求賠償；2.同時因為在工作期間受傷，所以也屬于工傷，可以要求工傷保險進行賠付，如果沒有買工傷保險，則由單位進行賠償。法律依據(jù)：《中華人民共和國道路交通安全法》第七十五條　醫(yī)療機構(gòu)對交通事故中的受傷人員應當及時搶救，不得因搶救費用未及時支付而拖延救治。肇事車輛參加機動車第三者責任強制保險的，由保險公司在責任限額范圍內(nèi)支付搶救費用；搶救費用超過責任限額的，未參加機動車第三者責任強制保險或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社會救助基金先行墊付部分或者全部搶救費用，道路交通事故社會救助基金管理機構(gòu)有權(quán)向交通事故責任人追償。

傷者是否需要做傷殘鑒定，建議您咨詢鑒定機構(gòu)的法醫(yī)。機動車在道路交通事故中有責任的賠償限額：死亡傷殘賠償限額：元人民幣、醫(yī)療費用賠償限額：元人民幣、財產(chǎn)損失賠償限額：元人民幣。超出交強險范圍之外的部分由您根據(jù)責任劃分的比例，需要承擔百分之七十左右。法律依據(jù)：《道路交通事故處理程序規(guī)定》　　第四十八條　道路交通事故認定書應當載明以下內(nèi)容（一）道路交通事故當事人、車輛、道路和交通環(huán)境等基本情況；（二）道路交通事故發(fā)生經(jīng)過；（三）道路交通事故證據(jù)及事故形成原因的分析；（四）當事人導致道路交通事故的過錯及責任或者意外原因（五）作出道路交通事故認定的公安機關(guān)交通管理部門名稱和日期。道路交通事故認定書應當由辦案民警簽名或者蓋章，加蓋公安機關(guān)交通管理部門道路交通事故處理專用章，分別送達當事人，并告知當事人向公安機關(guān)交通管理部門申請復核、調(diào)解和直接向人民法院提起民事訴訟的權(quán)利、期限。

司法實踐中，在交通事故發(fā)生后雙方未及時報警并保護好事故現(xiàn)場，導致交警部門無法查清事故責任，法院首先會認定雙方均有過錯，在此基礎(chǔ)上，再綜合全案雙方提供的證據(jù)，依據(jù)《道路交通安全法》等法律法規(guī)的規(guī)定，結(jié)合日常生活經(jīng)驗法則，適當認定事故責任。如確屬無法認定責任的，應當認定雙方負同等責任。法律依據(jù)：《道路交通事故處理程序規(guī)定》　　第七十條　外國人發(fā)生道路交通事故并承擔全部責任或者主要責任的，公安機關(guān)交通管理部門應當告知道路交通事故損害賠償權(quán)利人可以向人民法院提出采取訴前財產(chǎn)保全措施的請求。