受讓方：_________________(以下稱甲方) _____年_____月_____日出生，現住：_________________ 身份證號碼：_________________。

轉讓方：_________________(以下稱乙方) _____年_____月_____日出生，現住：_________________ 身份證號碼：_________________。

第一條、為實現生產經營需要，甲方收購乙方擁有和控制的機器設備，經甲乙雙方協商一致，特簽訂本協議：

轉讓的設備名稱、規格、數量、價格

名稱

規格

單位

數量

單位

金額

備注

總價值為人民幣：__________元整(￥__________)。

第二條、在本協議生效后叁日內支付人民幣__________元整(￥__________)，其中余款__________元人民幣(￥__________)，分別于_______年____月____日前支付人民幣__________元整(￥__________)，_______年____月____日前支付人民幣__________元整(￥__________)。

第三條、設備交付時間

在收到甲方支付的人民幣__________元整(￥__________)后__________個工作日，乙方將設備交付給甲方。

第四條、陳述保證承諾

甲方的陳述、保證與承諾：

1、甲方具有受讓設備轉讓的權利能力和行為能力;

2、甲方對乙方轉讓的設備作了充分了解，并同意在該狀況下受讓;

3、甲方保證有能力支付全部轉讓價款，并執行本協議規定的甲方義務;

4、甲方保證受讓乙方設備用于在設備地使用;

5、甲方保證受讓乙方設備后用于在現有地點開展生產經營，責任由其自行承擔;

6、甲方保證未經乙方同意，不得以乙方名義從事任何活動;

7、甲方保證在未支付完畢轉讓的設備款時，該批設備的的所有人依然是乙方;

8、甲方保證在未支付完畢轉讓的設備款時，不離開現有設備所在地進行經營、轉賣、抵押。

乙方的陳述、保證與承諾：

1、乙方具有轉讓設備的權利能力和行為能力;

2、乙方保證對所轉讓的資產狀況(包括設備的外觀、性能、操作及維修方法、重大瑕疵等)向甲方作充分的陳述、說明，沒有其他保留;

3、乙方為設備而引起的債權債務，獨立承擔責任，與甲方無關。

第五條、 交接驗收

在_______年____月____日至本協議生效后，甲、乙雙方應組織有關人員辦理轉讓設備的交接手續，甲方對設備的各種要求見交接清單，該清單經雙方代表簽字確認后方為有效。

第六條、 費用負擔

因轉讓設備所需的各方費用均由甲方承擔，本協議的價格為不含稅價格，甲方如需發票，發票款自行承擔。

第七條、違約責任

1、本協議簽訂后，甲乙雙方應認真履行，因一方過錯給另一方造成損失的，應當承擔由此而產生的違約責任。

2、甲方在本協議生效后，未能按約定支付首期轉讓款人民幣__________元整(￥__________)，按每天__________%支付違約金給乙方，逾期__________天，視甲方中途毀約，乙方有權解除本協議，甲方應按本協議轉讓價款總額__________%支付違約金給乙方;

3、甲方逾期支付余下轉讓金，按逾期支付轉讓金價款每日__________%支付違約金給乙方，乙方并有權依法解除本協議，收回設備，不給予退還已付設備款。

第八條、爭議解決

1、因履行本合同發生爭議，由爭議雙方友好協商解決，協商不成，雙方同意在廣東省惠州市人民法院進行訴訟;

2、爭議解決期間，合同雙方應繼續履行除爭議事項之外的本合同其它各項約定。

第九條、本協議以中文制作，正本一式兩份，甲、乙雙方各執壹份。

第十條、本協議未盡事宜，由甲、乙雙方訂立補充協議，補充協議與本協議具有同等法律效力。

甲方(蓋章)：_________________ 乙方(蓋章)：_________________

代表人(簽字)：_______________ 代表人(簽字)：_______________

簽署日期：_______年____月____日 簽署日期：_______年____月____日