民事案件勝訴后，訟費法院是會退還的，法院會判決由被告承擔訴訟費用，如果原告已經預交由被告向原告支付，案件爭議標的如果需要強制執行，訴訟費用執行法官會一并執行的。法院判決后，依判決書的判決確定訴訟費用的承擔，原告預交的訴訟費用在判決生效后，可以到法院財務部門辦理退費手續。法律分析涉及到民事糾紛，若決定通過訴訟解決糾紛，原告去法院立案時會收到法院的繳費通知書，要求原告在七天之內按照繳費通知書的金額繳納一筆費用，這筆費用就是交給法院的訴訟費。這筆訴訟費最終如何承擔有明確法律規定：判決生效后，勝訴方預交但不應負擔的訴訟費用，人民法院應當退還，由敗訴方向人民法院交納，但勝訴方自愿承擔或者同意敗訴方直接向其支付的除外。按照相關的法律規定，并且繳費通知也會明確說明，訴訟費由原告向法院預先繳納，等待案件生效后，由勝訴方向法院申請退還，之后法院要求敗訴方在七日內交到法院賬戶。本案的訴訟費用，待案件生效后由被告直接返還給原告。這種處理方式增加了原告的負擔，在訴訟中很多被告并沒有履行能力，原告能否收到該筆費用也很難確定。法律依據《訴訟費用交納辦法》第二十五條 人民法院審理民事案件過程中發現涉嫌刑事犯罪并將案件移送有關部門處理的，當事人交納的案件受理費予以退還；移送后民事案件需要繼續審理的，當事人已交納的案件受理費不予退還。 第二十九條 訴訟費用由敗訴方負擔，勝訴方自愿承擔的除外。 部分勝訴、部分敗訴的，人民法院根據案件的具體情況決定當事人各自負擔的訴訟費用數額。 共同訴訟當事人敗訴的，人民法院根據其對訴訟標的的利害關系，決定當事人各自負擔的訴訟費用數額。 原問題：《民事案件勝訴后，法院應退回原告預交的訴訟費嗎》

根據中國《民事訴訟法》第一百六十四條的規定，發起上訴后，上訴人仍須繳付訴訟費，直至實行判決或者裁定。如果上訴未能達到預期效果，那么，原告在發起上訴后繳納的訴訟費會被折算，但不會完全退還。